НОВОСТИ

17 февраля в Библиотеке № 5 им. Волошина состоялась торжественная церемония открытия выставки египетско-российской художницы Галлы Абдель Фаттах «Гимн Солнцу». Также в рамках события прошла презентация двуязычной книги-альбома, посвященной творчеству художницы. Автором книги и куратором выставки «Гимн Солнцу» стал российский египтолог Виктор Солкин. На мероприятии присутствовали представители Союза художников России и представители Посольства Египта в Москве. С речью вступили советник по вопросам культуры Посольства АРЕ д-р Мохамед Эльгебали и 1й секретарь Посольства АРЕ г-н Мохамед Шавки Ахмед Элабрак.

16 февраля в Государственном музее Востока состоялось открытие выставки «Путешествие в страну Куш», посвященной 60-й годовщине начала работ Нубийской археологической экспедиции АН СССР.  

Выставка уникальна не только представленными оригинальными предметами, но и документальными фотографиями, оригиналами путевых записок, рисунков и дневников участников. Благодаря совместной работе Музея Востока, Государственного Эрмитажа  и Пушкинского музея удалось собрать редчайшую коллекцию экспонатов: кубки, сосуды, чаши, кувшины – свидетельства самобытной культуры Нубии.

Нубийская археологическая экспедиция была организована в 1961 году в рамках международной кампании по сохранению исторического наследия под эгидой ЮНЕСКО в связи с возведением Асуанского гидроузла. Нубийскую экспедицию возглавил советский археолог, востоковед, доктор исторических наук и директор Государственного Эрмитажа в 1964-1990 годах Борис Борисович Пиотровский. Экспедиция работала два сезона: с  1961 года по 1963 год. На территории раскопок были найдены многочисленные памятники от эпохи верхнего палеолита до времени Нового царства. Был исследован археологический комплекс в Хор-Дауд, датируемый периодом IV-III тысячелетия.

На церемонии открытия присутствовали директор музея Востока Александр Всеволодович Седов, куратор выставки, старший научный сотрудник научно-исследовательского института и музея антропологии МГУ им. Ломоносова Алексей Александрович Крол, представители ГМИИ им. Пушкина и Государственного Эрмитажа, Чрезвычайный и Полномочный посол Египта в РФ г-н Эхаб Талаат Наср, советник по вопросам культуры Посольства АРЕ д-р Мохамед Эльгебали, представители Посольства АРЕ и другие почётные гости.

Выставка будет открыта для посещения с 16 февраля по 28 марта 2021 г. Всего представлено более 100 предметов.

26 января Бюро Культуры Посольства Египта приняло участие в открытии выставки "Африканские сны" в Музее Востока в Москве. Мероприятие дало старт новому сезону офлайн работы музеев. 

На мероприятии присутствовали и выступили с речью директор музея Седов Александр Всеволодович, посол по особым поручениям МИД РФ Олег Борисович Озеров, директор Бюро Культуры Посольства АРЕ, советник по вопросам культуры д-р Мохамед Эльгебали.

с 27 января по 10 февраля 2021 г. пройдёт онлайн мероприятие, организованное совместно с Национальным художественным музеем Республики Саха (Якутия) "Дни культуры Египта".

На выставке можно будет увидеть материалы, представленные Бюро Культуры Посольства Египта в Москве, а также познакомиться с уникальным наследием и современным искусством самого большого региона России - Якутии.

www.sakhamuseum.ru

EGYPTIAN EXPERIENCE  OF INTERNATIONAL EDUCATION

ОПЫТ МЕЖДУНАРОДНОГО ОБРАЗОВАНИЯ В ЕГИПТЕ

 

Interview with Mohamed Nasr Elgebali, Adviser on Education and Culture of the Embassy of Arab Republic of Egypt in the Russian Federation, Director of Cultural Bureau of Egypt in Moscow

 

читать

В субботу 19 декабря в рамках проведения серии мероприятий, посвящённых празднованию Международного дня арабского языка, состоялся Круглый стол на тему «Арабский язык: от прошлого к настоящему».

Мероприятие прошло на базе библиотеки Иностранки, транслировалось на веб-сайте Министерства культуры России и других платформах.

 

libfl.ru

18 декабря в рамках празднования Всемирного дня арабского языка состоялась серия мероприятий, онлайн-лекций и мастер-классов на платформе Zoom, организованных преподавателями и студентами секции исследований Ближнего Востока ВШЭ при содействии Бюро культуры Посольства Арабской Республики Египет в Москве и миссии Лиги Арабских Государств в Москве.

В ходе многовековой традиции стихотворной импровизации арабами были отточены разнообразные ритмические формы. Экзотическая смесь самобытных культурных образцов и тех, что были навеяны в ходе взаимодействия с различными народами Востока и Запада, придали арабскому языку невероятную насыщенность и ёмкость. Эти особенности языка продемонстрировали участники Вечера арабской поэзии.  

 

oriental.hse.ru

Официальный визит Культурного бюро посольства Арабской Республики Египет в Москве в Московский Государственный университет пищевой промышленности. В рамках визита состоялась встреча с доктором Балыхином М.Г., ректором университета и д-ром Ириной Данильченко, вице-президентом Университета международного сотрудничества.

Был рассмотрен ряд важных тем, таких как совместные исследования и программы обучения, проекты культурного и образовательного взаимодействия.

24.11 состоялась встреча с директором института имения Пушкина, профессором и доктором Маргаритой Русецкой и заместителем директора Института образования, доктором Еленой Колтаковой.

Были рассмотрены многие важные темы, такие как поддержка преподавателей русского языка в Египте и развитие существующих кафедр русского языка. В настоящее время разрабатываются и организуется ряд совместных культурных мероприятий по этому вопросу.

Встреча была организована в формате Zoom из-за жестких мер предосторожности в университетах Москвы.

Институт Пушкина является крупнейшим государственным ВУЗом, специализирующемся на преподавании русского языка для иностранцев и включает несколько колледжей. Также он курирует стандартный тест определения уровня владения русским языком

Посол Арабской Республики Египет в России господин Ихаб Наср выступил с видеообращением, в котором поздравил победителей Всероссийского онлайн-конкурса «Нарисуй Египет» и поблагодарил всех его многочисленных участников. Конкурс детского рисунка «Нарисуй Египет» был объявлен для привлечения интереса к культуре, достопримечательностями и мифологии Египта, выявления творческого потенциала детей и подростков и развития их художественных способностей. Всего на конкурс было прислано более 1500 оригинальных работ в различных техниках из всех регионов России и из-за рубежа.

youtube.com

В Ночь искусств или День музеев, который выпадает на 3 ноября каждого года, открывается выставка «Дни Египта» в музее Садовое Кольцов Москве.

Его Превосходительство посол Арабской Республики Египет в Российской Федерации г-н Ихаб Талаат Наср любезно открыл, которая была организована Бюро Культуры Посольства в сотрудничестве с музеем. Также были представлены обучающие семинары по арабской каллиграфии и рисунку, выставка картин современного египетского искусства и показ египетского фильма.

Мероприятия полностью транслировались онлайн, выставка продлится до 18 ноября.

 

sadovoekoltso.com

Совместно с ГМИИ имени Пушкина были организованы лекции, посвящённые египетской культуре и египетской коллекции в Государственном  музее изобразительных искусств имени Пушкина. Лекция транслировалась из залов музея.

Проект осуществляется в рамках соглашения между музеем и культурным бюро об организации серии лекций о культуре и истори Египта.

Название первой лекции: Собрания египетских сокровищ ГМИИ.

Лектор: востоковед, египтолог, эксперт Ольга Васильева.

Лекции будут транслироваться на официальном сайте музея, сайте бюро культуры и ряде крупных площадок.

pushkinmuseum.art

Бюро культуры Посольства Арабской Республики Египет в Москве и Российская государственная детская библиотека провели Всероссийский Творческий онлайн конкурс «Нарисуй Египет». Всего прислали работы около 1500 детей. Участники присылали заявки из самых отдаленных городов и регионов России: Камчатка, Дальний Восток, Сибирь и Республика Беларусь. В составе жюри были египетские и российские художники. Было выбрано 36 работ в разных возрастных категориях. На сайте Бюро Культуры работает галерея работ участников, экспонаты которой будут регулярно обновляться. Благодарим ребят за творчество и надеемся на новые встречи!

rgdb.ru

Во время Московского кинофестиваля принял участие и получил награду египетский короткометражный фильм (Стахер - боюсь, я забуду ваше лицо) режиссера Самеха Алаа.

 

Писатель и кинокритик доктор Амаль Эль-Гамаль участвовала в жюри и посетила Бюро Культуры. Во время встречи обсуждались возможности и пути возобновления Недели египетского кино в Москве, программа Года египетско-российского гуманитарного сотрудничества, а также перевод египетских фильмов на русский язык.

Его Превосходительство посол АРЕ в РФ г-н Ихаб Талаат Наср в сопровождении г-на Мохамеда Эльви, главы консульского отдела посольства, и д-ра Мохамеда Эльгебали, советника по вопросам культуры и образования, посетили с рабочим визитом Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина и провели переговоры с директором ГМИИ, г-жой Мариной Лошак.
В ходе встречи обсуждалось сотрудничество между музеем и египетскими музеями, возможность организации крупных совместных мероприятий в течение следующего года с целью подчеркнуть культурное богатство Египта и его вклад в мировую цивилизацию, а также расширить определение культурного туристического потенциала Египта.
Также было решено провести в ближайшее время еще одну встречу, чтобы сформулировать идеи и предложения и определить сроки их реализации.
После встречи была организована экскурсия по залам музея.

16.09.20 Официальный визит в Высшую Школу Экономики (Петербургский филиал), которая занимает третье место в рейтинге российских университетов и входит в список 100 лучших мировых университетов в классификации некоторых дисциплин.

Встреча прошла с доктором Ириной Шмелёвой, деканом университета, доктором Константином Платоновым, вице-президентом по международным отношениям. Обсуждались пути сотрудничества с египетскими университетами, в частности - обмен студентами, вопрос выдачи двойных сертификатов, подписание партнерских соглашений о сотрудничестве и меморандума о взаимопонимании с научными институтами в Египте.

16.09.20 прошёл официальный визит в Национальную библиотеку Санкт-Петербурга. В ходе визита была организована ознакомительная экускрсия, позволившая познакомиться с уникальными экспонатами билиотеки, архивом оригинальных старых рукописей и редких книг.

Также состоялась личная встреча с директором Библиотеки, профессором Александром Вершининым. В заключение беседы было решено организовать дни египетской культуры в национальной библиотеке в Петербурге до конца текущего года, а также поддерживать отношения с Домом книг (Дар Элькотоб), библиотекой Александрии и развивать пути международного взаимодействия российских и египетских архивов.

15.09.2020 в рамках визита в Санкт-Петербург, состоялась третья деловая встреча с профессором Михаилом Пиотровским, генеральным директором музея Эрмитаж, крупнейшим музеем России. Были рассмотрены перспективы сотрудничества, ряд совместных проектов и мероприятий, а также крупное мероприятие по культуре в течение года гуманитарного сотрудничества Египта и России.

В зале искусства Древнего Египта ГМИИ прошла видеозапись лекции о фаюмских портретах.

Видеосъёмка состоялась в результате соглашения, подписанного между культурным бюро посольства Арабской Республики Египет и музеем с целью создания серии видеопередач, посвященных Египетской цивилизации с дальнейшей трансляцией их на официальном сайте музея и нескольких других платформах.

Заместитель директора музея профессор Илья Дарчинков выступил с речью, а затем ученый-востоковед Ольга Васильева, руководитель зала Египта, рассказала об экспонатах музея.

Первая лекция будет транслироваться в понедельник, 21 сентября на нескольких платформах.

Деловая встреча в Московском Государственном музее Востока. Это один из самых больших музеев России и один из самых важных культурных и просветительских центров. Кроме того, он является крупным научно-исследовательским институтом.

 

Встреча прошла с участием генерального директора Музея, профессором Александром Сидовым и его заместителем профессором Ильёй Зайцевым. В ходе встречи обсуждались вопросы сотрудничества с музеем и возможность организации нескольких лекций о египетской цивилизации в средневековых веках для дальнейшей трансляции из музея, подготовке к совместной работе в начале следующего года и возможному подписанию соглашения о сотрудничестве.

04.09.2020

Торжественная церемония награждения 60 участников образовательной миссии за научные достижения во время учебы прошла онлайн. 

Среди достижений можно отметить:

- публикация более 175 научных исследований в международных научных журналах с рейтингом Web of Science and Scupes

- регистрация 9 патентов

- получение сертификатов признательности и уважения университетов.

Трансляция велась из Бюро Культуры, на мероприятии присутствовали все участники миссии по всей России. 

02.09.2020

Деловой визит в ГМИИ им. А.С. Пушкина

Обсуждение перспектив сотрудничества, культурного обмена и взаимодействия

ИНТЕРВЬЮ
Мухаммед Эльгебали: «Книги строят мосты между цивилизациями»

25 июля 2020 года Культурный центр «Франкотека» Библиотеки иностранной литературы и Бюро культуры Посольства Арабской Республики Египет в Российской Федерации организовали культурную программу по случаю Национального дня Египта (23 июля). Мероприятия, прошедшие в формате телемоста между нашими странами, объединили главных проводников культуры Египта, видных профессоров и почти 30 деятелей искусства и культуры. 

Личное участие в организации этого события, а также Дней культуры Египта, прошедших в «Иностранке» в декабре 2019 года, принимал Советник по вопросам образования и культуры Посольства Арабской Республики Египет в Российской Федерации, директор Бюро культуры Египта профессор Мухаммед Эльгебали. 

www.libfl.ru

27.08.2020

Деловая встреча с проректором по международной деятельности Южно-Российского государственного политехнического университета (НПИ) имени М.И. Платова, Боровой Л.И.

Обсуждение перспектив сотрудничества, научного и студенческого обмена.

24.08.2020

«Нарисуй Египет»

Всероссийский творческий онлайн-конкурс детского рисунка, объявленный Бюро культуры Посольства Арабской Республики Египет в Москве и Российской государственной детской библиотекой.

В Конкурсе принимают участие дети 5 – 16 лет.
Прием заявок и работ проходит с 24 августа по 5 октября 2020 г.

Работа жюри Конкурса с 5 – 18 октября.

Подготовка выставки работ участников Конкурса на сайтах РГДБ и Бюро культуры Посольства Арабской Республики Египет 18 – 23 октября.

Подведение итогов Конкурса 25 октября.

https://rgdb.ru/con/6010-vserossijskij-konkurs-detskogo-risunka-narisuj-egipet

24.07.2020

«Египет - Родина моя»

Бюро Культуры посольства Арабской республики Египет в Москве совместно с Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы имени М.И. Рудомино представляют уникальный проект, выставку работ современных художников Египта «Египет — Родина моя». Это культурное событие, посвященное 68-й годовщине Великой июльской революции в Египте, собрало вместе более двадцати современных авторов, работающих в самых разных направлениях живописи: от авангардизма до сюрреализма и модерна, от импрессионизма до наивного искусства. Все художники обрели признание на родине, их работы регулярно выставляются на вернисажах Египта, они активно участвуют в мировом культурном процессе, сотрудничая с ведущими галереями в Европе, Америке, Азии и Африке. Теперь мы имеем честь с гордостью представить их в России.

http://press-libfl.tilda.ws/egypt

12:00 Торжественное открытие культурной программы и выставки "Египт - Родина моя": https://us02web.zoom.us/j/81728245132 

16:30 Двусторонняя лекция об отношениях России и Египта до и после Июльской революции в Египте 1952-го года: https://us02web.zoom.us/j/87396356973

24.07.2020

Выступление Чрезвычайного и Полномочного Посла Арабской Республики Египет в Российской Федерации Ихаба Талаата Насра в рамках празднования 68-й годовщины Великой июльской революции в Египте и открытия выставки «Египет - Родина моя».

24.07.2020

Выступление Главы Россотрудничества  Евгения Александровича Примакова в рамках празднования 68-й годовщины Великой июльской революции в Египте и открытия выставки «Египет - Родина моя».

24.07.2020

Выступление академика Российской Академии наук, член президиума РАН, директора Государственного Эрмитажа  Михаила Борисовича Пиотровского в рамках празднования 68-й годовщины Великой июльской революции в Египте и открытия выставки «Египет - Родина моя».

24.07.2020

Лекция российского профессора, д.и.н. Владимира Владимировича Белякова в рамках празднования 68-й годовщины Великой июльской революции в Египте и открытия выставки «Египет - Родина моя».

С 20.07.2020

«Загадочный мир Древнего Египта. Из коллекции ВОХМ им. И.Н. Крамского»

«Загадочный мир Древнего Египта. Из коллекции ВОХМ им. И.Н. Крамского»

Бюро культуры Посольства Арабской Республики Египет в Москве совместно с Воронежским областным художественным музеем им. И.Н. Крамского представляют  зрителю  новый взгляд на постоянную экспозицию музея «Древнеегипетское искусство». Эта исключительная коллекция древних артефактов является одной из жемчужин в мире египтологии. Большая часть экспонатов была собрана российским коллежским асессором Отто Фридрихом фон Рихтером и проделала долгий и удивительный путь, прежде чем стать гордостью художественного музея города Воронеж. Эта поистине уникальная история стала знаком дружбы двух стран и совместной работы в области изучения культурного наследия великой эпохи фараонов.

www.mkram.ru

08.07.2020 — 31.07.2020

ЕГИПЕТ. ТАИНСТВО ГОР

Бюро культуры Посольства Арабской Республики Египет в Москве совместно с Государственным музеем Востока представляют  зрителю выставку работ современной египетской художницы Хаггер Абугабал «Египет. Таинство гор

www.orientmuseum.ru

Бюро Культуры посольства Арабской республики Египет в Москве и МОА Союз Дизайнеров с гордостью представляют работы египетского художника, доктора Искусств Мохамеда Закарии Солтан.

Читать далее

Скриншот 08-06-2020 093322.png

Египетские учёные в России предлагают помощь и сотрудничество в борьбе с коронавирусом COVID-19

WhatsApp Image 2020-03-11 at 18.20.53.jp

​В рамках перекрёстного года гуманитарного сотрудничества России и Египта запланирована к проведению выставка в Новом здании Российской национальной библиотеки (Московский пр., 165) «Вечный Египет: далёкий и близкий».

Выставка подготовлена совместными силами Бюро культуры Посольства Арабской Республики Египет в Москве и Российской национальной библиотеки.

На выставке представлены печатные издания из фондов РНБ - книги из коллекции Русского и Иностранного книжных фондов, из фондов Отдела литературы стран Азии и Африки. Среди экспонатов - подлинные географические карты 1665 г. и 1753 г., а также уникальная подборка открыток с видами Египта из коллекции филокартиста Игоря Чуракова, приобретённой библиотекой в составе 238 альбомов и четырех ящиков неразобранных открыток в 1942 году, в год трагической гибели автора коллекции в блокадном Ленинграде. Выставку дополнят книги и предметы быта, переданные на время проведения выставки Бюро культуры Арабской Республики Египет в Москве.

Материалы уже размещены в выставочном павильоне, однако в связи с режимом карантина, введённого из-за пандемии коронавируса, выствака и мероприятия будут перенесены на более позднее время. Следите за нашими новостями!

2020-03-03 14-15-23.JPG

Бюро Культуры совместно с Государственной Публичной исторической библиотекой России организовало историческую выставку редких книг, фотографий  и артефактов о древней истории Египта. 

Выставка продлится с 3 марта по 4 апреля 2020 года в здании библиотеки.
Историческая библиотека - это государственное учреждение, она является крупнейшей библиотекой страны в области исторических книг и содержит более 6 миллионов книг. Находится в сердце Москвы, в районе метро Китай-город.

87466836_10158168591689357_4034915255384

26 февраля Давид Георгиевич Бадризде, известный советский оперный певец, сыграл важную роль в развитии Каирской оперной труппы во второй половине 1960-х годов.
В Бахрушинском музее в Москве прошло мероприятие, которое было приурочено к празднованию  120 летия со дня его рождения. 
Сотрудники Бюро Культуры посольства Арабской Республики Египет приняли участие в праздновании и открытии фотовыставки в честь памяти Давида Георгиевича.  Выставка включала редкие фотографии периода его прибывания в Каире. 
Бадризде сыграл важную роль в развитии оперного искусства в Египте и в жизни таких выдающихся  деятелей искусства, как А. Хасан Ками и а. Gaber El Beltagy и впервые создал полностью египетскую труппу, представив публике в 1969 году знаменитую итальянскую оперу «Мадам Баттерфляй» в Каире.

87504779_10158168516139357_2841690134154

26 февраля Бюро Культуры Посольства Арабской Республики Египет посетило Национальный исследовательский технологический университет «МИСиС»
и встретилось с проректором Университета по вопросам образования и заведующим отделом по делам иностранцев в университете, чтобы проконтролировать состояние египетских студентов и аспирантов. Участники высоко оценили уровень знаний египетских студентов. 

Также была организована встреча с членами образовательной миссии, которые высоко оценили уровень обучения в университете и возможности, которые предоставляются аспирантам.
Университет является одним из крупнейших академических исследовательских центров в области естественных наук и был основан в 1918 году. Он входит в число 100 лучших университетов мира в области горного дела и материаловедения и занимает передовые позиции в области нанотехнологий и информационных технологий.

Снимок экрана 2020-02-28 в 11.47.00.png

21 февраля Бюро Культуры Посольства Арабской Республики Египет в Москве посетило Московский художественный институт имени В. И. Сурикова, где  Бюро культуры Египта д-р Мохамеда Эльгебали встретился с профессором Анатолием Любавиным, ректором института и его старшими сотрудниками, обсуждались аспекты сотрудничества между институтом и художественно-культурными учреждениями Египта и возможность предоставления грантов египетским студентам. , Институт является старейшим и крупнейшим академическим учебным заведением Российской академии художеств, а его основание восходит к  I-ой половине XIX века.

86776534_10158146170849357_8263961048273

20 февраля Бюро Культуры Посольства Арабской Республики Египет в Москве посетило Центр египтологических исследований  Российской академии наук и встретилось с директором центра профессором Галиной Беловой, сотрудниками центра и членами российской археологической экспедиции, работающей в районе Мемфиса (Египет). Было решено организовать фотовыставку археологических находок, сделанных группой исследователей, организовать лекцию директора центра в Бюро культуры и провести в течение года совместный семинар в Библиотеке иностранной литературы.

86296454_10158134477754357_8916360580466

15 февраля Один из форматов выездных мероприятий, приуроченных к году перекрестного гуманитарного сотрудничества Египта и России 2020  «День египетской культуры в районной библиотеке» прошел в библиотеке №164. Программа включала в себя несколько мероприятий, наиболее важными из которых была лекция Андрея Плаксина о гробнице Нефертари,  представленная с использованием трехмерной графики, выступление директора Бюро культуры Египта д-ра Мохамеда Эльгебали о деятельности Бюро Культуры Посольства АРЕ и презентация нового сайта, выставка папирусов, фотовыставка, мастер-класс по каллиграфии.

86185364_10158123818619357_8162907674753

13 февраля Бюро Культуры Египта посетило РГГУ и провело плодотворную встречу с ректором университета Александром Безбородовым, чтобы обсудить пути совместного сотрудничества и возможность  оказать поддержку со стороны Бюро студентам изучающих арабский язык , так же во время встречи была рассмотрена возможность  подписания  ряда соглашений о дальнейшем сотрудничестве с университетами Египта и было согласовано организация нескольких совместных мероприятий в рамках года гуманитарного сотрудничества Египта и России 2020.

84924613_10158095847454357_4770979552207

ФЕСТИВАЛЬ «КРАСКИ ЕГИПТА»

Египет – загадочная страна, расположенная в Северной Африке. Ее история насчитывает более 60 веков. Она подарила миру множество открытий и изобретений. Сегодня Египет – это популярные курорты и древние достопримечательности. На территории Египта находятся пирамида Хеопса – единственное из Семи чудес света, сохранившееся до наших дней.

09 февраля начало в 13:00

Бюро культуры Посольства Египта в Москве совместно с Российской государственной детской библиотекой в рамках года перекрестного гуманитарного сотрудничества России и Египта представляют фестиваль «Краски Египта».

подробнее о мероприятии по ссылке: https://rgdb.ru/home/news-archive/5327-festival-kraski-egipta?fbclid=IwAR3Snq0a3KgrE470VUlH5hzDnbqoGNQbXMegBHJwV1R0cr6S5rNVl4hKNpg

85177949_10158112411989357_1714374103579

9 февраля Бюро Культуры Египта в очередной раз провела культурное мероприятие совместно с одним ведущих культурных учреждений Москвы на этот раз в российской государственной детской библиотеке, крупнейшей детской библиотеки России, в рамках Дня  Египта состоялось множество мастер-классов для детей и их родителей: раскрашивание египетских фигурок, мастер-класс по египтским иероглифам, мастер-класс по арабской каллиграфии, викторина посвященная египетской культуре и истории, показ мультфильма, так же были представлены детские иллюстрированные книги на арабском языке, была возможность примерить традиционные египетские костюмы и сфотографироваться с флагом Египта, выставка папирусов и фотографий и многое другое.

84896196_10158105823349357_4436097846877

5 февраля  В связи с празднованием 60-летия образования Университета дружбы народов Бюро Культуры Посольства Египта в Москве посетило университет и встретилось с египетскими студентами в присутствии господина Шерифа Гада, президента Арабской ассоциации выпускников российских университетов. Кроме того, были рассмотрены варианты необходимой помощи, предоставляемой Бюро культуры посольства Арабской Республики Египет студентам. И были даны ответы на различные  академические, учебные вопросы.

Весной 2020 года в РУДН будет организован День Культуры Египта.

84121437_10158086369579357_2333476876040

31 января  Мона Абдель Малек Халил выступила с лекцией о культурных различиях и их влиянии на диалог между народами и представила свою недавно изданную книгу на эту тему. Участники данного мероприятия в ходе дискуссии пришли к выводу, что существует много общего между русской и египетской культурами.

Так же была освещена деятельность Российско-Египетского Делового Совета, исполнительным директором которой является госпожа Мона Халиль  не осталась не затронутой и тема переводов египетской литературы на русский язык.

84914874_10158087156049357_7472103713230

30 января Бюро Культуры Посольства Арабской Республики Египет в Российской Федерации принял делегацию Российского государственного гуманитарного университета, в состав которой вошла профессор Элеонора Кормичева, одна из ведущих египтологов России, в присутствии доктора Хуссейн эль-Шафеи, глава египетско-российского фонда культуры и науки. На встрече  было решено организовать несколько культурных мероприятий в Египте в том числе в одном из  университетов Египта в течение 2020 года, и также было принято решение поддержать научное сотрудничество между университетом РГГУ и египетскими университетами.

84140025_10158087155579357_1424890662129

28 января Бюро Культуры Посольства Арабской Республики Египет в Российской Федерации  приняло  в своих стенах госпожу Елену Петровскую, директора Восточного отдела Публичной библиотеки  Санкт-Петербурга, чтобы совместно осмотреть и согласовать экспонаты, книги , которые будут выставлены на праздновании Дней культуры Египта в Санкт-Петербурге,  в марте 2020 года.

83198319_10158062305594357_2985833041949

25 января Бюро Культуры Посольства Арабской Республики Египет в Российской Федерации приняло участие на праздновании 265-летия образования МГУ, которое совпадает с Днем студента в России. Празднование так же ознаменовалось присвоеним степени «Почетный профессор» профессору Амру Эззату Саламе, Главе совета арабских университетов и бывшему министру высшего образования и научных исследований.

83266024_10158060586484357_6722835669032

24 января в Бюро Культуры посольства Арабской Республики Египет в Москве, состоялась лекция "Фитософия и Египтяне" писателя, антрополога, путешественника, координатор международных программ Института Перевода - Игоря Сида (впервые побывал в Египте в 1991 году в рамках ботанической экспедиции академии наук СССР).

Снимок экрана 2020-02-04 в 14.55.51.png

24 января Бюро культуры посольства Арабской Республики Египет в Москве приняло участие в открытии Третьего международного форума переводчиков, которое состоялось в Российском Университете дружбы народов.

83322635_10158055536029357_4216005314400

23 января Бюро Культуры Посольства Арабской Республики Египет в Москве присутствовало на защите в  докторской диссертации в РУДН аспиранта Антара Махмуда. 

Так же советник Мухаммед Эльгибали встретился с группой аспирантов, которые пришли поддержать своего коллегу Антара Махмуда.

84253694_10158087155914357_2093464749101

30 января Бюро Культуры Посольства Арабской Республики Египет в Российской Федерации посетило в празднование 90-летия со дня рождения президента Института русского языка им. А.С. Пушкина Виталия Кастамарова, которое было организовано в Доме русских ученых в Москве.

82632594_10158040130609357_1240715072838

18 января состоялась лекция, организованная Бюро культуры посольства Арабской Республики Египет в Москве в сотрудничестве с Библиотекой иностранной литературы. Лекция была посвящена городу Александрии. Лектор -  профессор Наталья Цуканова, одна из авторов книги «Атлантиада».
Затем прошла важная встреча с директором одного из издательств, в ходе которой была установлена договоренность о переводе и публикации ряда литературных произведений современных египетских писателей.

meeting_egypt.jpg

15 января 2020 года состоялась встреча Президента МОА «Союз дизайнеров» Александра Вениаминовича Бобыкина и Советника по вопросам образования и культуры Посольства Арабской Республики Египет в Москве Доктора Мохамеда ЭльГебали.

Обсуждалось взаимодействие в сфере культуры и искусства, а также другие вопросы.

https://www.moasd.ru/2020/01/16/vstrecha-s-predstaviteljami-posolstvo-egipta/

81861535_10158015815269357_3311847091512

Творческая встреча в Бюро Культуры с переводчиком и исследователем Игорем Сидом.

Обсуждались возможности и перспективы перевода нескольких книг, а также подготовка лекции "Фитософия и Египтяне", которая состоится 24.01. 

Д-р Елена, президент секции Азии и Африки фонда "Русский мир", также посетила Бюро Культуры. Обсуждались возможности открытия центра фонда и сотрудничества в Египте

81272674_10157971061329357_4006551768103

27 декабря - сегодня в прекрасной атмосфере прошло награждение членов образовательной миссии  успешно защитивших диссертации, так же были отмечены аспиранты, которые заслужили международные публикации в 2019 году. Награждения удостоились  24 исследователя. Этот результат отражает деятельность и старания членов образовательной миссии.

https://www.aldawlanews.com/archives/474156

81224978_10157952100294357_1670685189438

20 декабря - завершился второй день рабочего визита в Санкт-Петербурге. Бюро культуры Посольства Арабской Республики Египет в Москве посетило два крупнейших университета города, а именно Санкт-Петербургский государственный университет , где прошла встреча с Сергеем Андрюшиным заместителем ректора по международным вопросам,  в  Санкт-Петербургском технологическом университете, была организована встреча с руководителем отдела международных программ с г-жой Саталинкиной. Обсуждались подписание соглашений о сотрудничестве с рядом ведущих египетских университетов. 

21 декабря в заключительный день визита делегация встретилась с различными учеными и студентами Санкт-Петербурга. 

80037365_10157946826004357_3056048893880

19 декабря - прошел первый день с рабочим визитом в Санкт-Петербурге во время которого удалось договориться об организации Дней культуры Египта в марте следующего года в партнерстве с городской публичной библиотекой, одной из крупнейших библиотек мира и второй по величине фондов в Российской Федерации. Так же была проведена расширенная встреча с заместителем директора и исполняющим обязанности директора библиотеки профессором Еленой Тихоновой и ее командой, и делегация Посольства АРЕ  посетила здание библиотеки, чтобы осмотреть залы, в которых будут проводиться выставки и  другие различные мероприятия Дней культуры Египта.

5.jpg

28-29 ноября в российской столице Москве состоялся второй Международный форум российских и арабских университетов. Египет был представлен большой делегацией во главе с профессором д-ром Амром Саламой, Генеральным секретарем Федерации арабских университетов, в состав делегации входил проф. Д-р Махмуд эль-Матини, президент Университета Айн-Шамс, глава университетов Садата и Египта по науке и технике, египетско-японскому и будущему, а также декан сельскохозяйственного факультета в Танта. Посол Эхаб Наср выступил с речью на открытии конференции. Египетское культурное управление в Москве также участвовало во всех заседаниях конференции, и при подписании ряда соглашений о сотрудничестве между египетским и российским университетами.

6.jpg

22 ноября 2019 г. коллега Али Мухаммед был удостоен диплома после окончания обучения в знак признательности за его большие усилия на протяжении всей его службы. Три члена образовательной миссии также были награждены за докторскую степень в знак признания их серьезного вклада в серию лекций, которые организуются каждую неделю между членами образовательной миссии для обмена опытом и знаниями. Были награждены исследователь Ахмед Салах Абдель Баки, исследователь Абдель Халим Шокри Монтасер и исследователь Халед Хамди Мохамед Ибрагим.

Math Formulas

Ноябрьская серия лекций молодых египетских учёных. Было проведено 4 лекции для коллег в новой традиции обмена знаниями в различных дисциплинах.

4.jpg

25 ноября 2019 года. Офис культуры Посольства Арабской Республики Египет в Москве принял участие в работе ежегодной Международной конференции арабистов, организованной Институтом востоковедения Российской академии наук в период с 25 по 27 ноября. В своем выступлении на открытии конференции мы говорили о статусе Школы русского востоковедения и будущем. Сотрудничество между соответствующими институтами двух стран в развитии.

2.jpg

22 ноября - лекция профессора Дмитрия Микульского по истории Египта.

8yG8XFmh.png

22 ноября 2019 г. Запуск официального сайта Культурного управления Посольства Арабской Республики Египет в Москве.
Г-н Ихаб Наср, посол Арабской Республики Египет в Москве и д-р Мохамед Наср ЭльГибали, исполняющий обязанности советника по культурным вопросам в Москве, открыли официальный сайт египетского бюро культуры на арабском и русском языках. Пробная трансляция продолжается в течение месяца, в течение которого сайт пополняется более полезными статьями и ссылками.
Сайт предлагает множество услуг, наиболее важными из которых являются:
- Объявления о культурной деятельности офиса, в том числе семинары, выставки, презентации книг, лекции, научные и образовательные соглашения и другие.
- Предоставление услуги регистрации для египетских студентов, обучающихся в российских университетах, которые хотят получить справочный номер в электронном виде без необходимости посещать культурный офис, при условии, что справочный номер объявлен на сайте в течение максимального периода 72 часов.
- Предоставление базовой информации для новых студентов в России, а также базовой информации для российских студентов в Египте
- Предоставление информации о возможностях обучения в Египте
- Предоставление услуг «наши сыновья за рубежом» для детей египетских граждан, проживающих в России, по специальной ссылке
- Предоставление важных исследовательских площадок для египетских студентов в России на уровне магистратуры и докторантуры, а также для российских студентов в Египте, а также для арабистов и востоковедов.
- Предоставление библиотеки электронных публикаций на арабском, русском и английском языках.
- Новые ссылки и дополнительные сервисы будут созданы позже.

1.jpg

21 ноября 2019 г. Встреча с российским академиком Алексеем Васильевым в его кабинете в Институте Азии и Африки Российской академии наук.
А.М. Васильев является членом Российской академии наук, великим востоковедом и дипломатом, который на протяжении многих лет служил специальным посланником президента России в Африке, руководителем Института Азии и Африки и является автором более 40 книг по политической географии и истории арабских стран и Африки, а также главным редактором издания «Азия и Африка сегодня».
В ходе встречи обсуждалось сотрудничество в области перевода, публикации научных статей и новых соглашений между Россией и Египтом.

78139490_10157851936119357_6640206326527

Бюро культуры Египта посетило с рабочим визитом Московский государственный лингвистический университет МГЛУ. В ходе встречи обсуждались перспективы и пути двустороннего сотрудничества, совместной работы университетов России и Египта и партнерство кафедр «Русский язык» и «Арабский язык для иностранцев» в Египте. На встрече присутствовали профессор Ирина Караева, ректор, проректоры по научной работе и международным связям, декан переводческого факультета, помощник ректора по международным делам.

74893782_10157840994044357_8260861125562

Продолжение серии лекций ведущего специалиста РАН Романа Орехова. Лекция была посвящена истории Египта, археологии и исследованиям древнего мира. 

Слушателями были студенты, школьники и преподаватели ВУЗов.

75271528_10157825278894357_1096958205294

Встреча в Культурном бюро в Москве с делегацией Московской государственной академии ветеринарной медицины и биотехнологии им. Скрябина. В состав участников вошли вице-президент Академии по научной работе, исполняющий обязанности вице-президента университета проф. Лариса Гнездилова и директор департамента международных отношений академии д-р Ольга Шульц. Обсуждались пути сотрудничества между академией и соответствующими исследовательскими центрами в Египте.

Встреча в Бюро Культуры Египта в Москве

Его Превосходительство посол Эхаб Наср встречался с египетскими аспирантами, на которой присутствовал и сам профессор Мохамед Наср эль-Габали, исполняющий обязанности египетского советника по культуре в Москве.

Встреча транслировалась в прямом эфире, чтобы все члены миссии могли присоединиться по всей России.

Был диалог и обмен идеями и предложениями, направленными на то, чтобы максимально расширить возможности обучения в России и углубить и укрепить узы сотрудничества и культурного и научного взаимодействия с этой дружественной и важной страной.

На встрече присутствовал Его Превосходительство г-н Айман Муса, советник по СМИ при посольстве Египта.

74638438_10157807527334357_2349590635557

В Бюро Культуры Египта в Москве Его Превосходительство Ихаб Наср, Посол Арабской Республики Египет в Российской Федерации, принял с визитом профессора д-ра Макарема аль-Гамри по случаю награждения медалью Пушкина в Кремле.

Господин Мохамед Наср аль-Джабали, исполняющий обязанности советника по культурным вопросам в Москве так же поздравил госпожу Макарем, кстати, своего  преподавателя  в прошлом. На встрече присутвовали так же ряд сотрудников дипломатического представительства

И аспиранты из Египта.

С наилучшими пожелания и блага всем дорогим учителям!

1THqsKApxSLAAWS57mHJyLqPaAjkqyTj.jpg

Медаль Пушкина. Церемония награждения профессора Макарем аль-Гамри в Кремле.

75362183_10157793008489357_4413764012643

Встреча с министром культуры Республики Татарстан г-жой Ирадой Хафизяновной Аюповой

74295041_10157789725604357_1192590213394

Встреча  с аспирантами в КФУ

74297438_10157789524339357_8881775906071

Бюро Культуры Посольства АРЕ в лице советника по культуре Мохаммеда Эльгибали приняло участие в работе олимпиады по арабскому языку в Казанском федеральном университете.

74667377_10157781600929357_2807255525916

Встреча с г-ном Шерифом Гедом, директором по культурной деятельности Русского культурного центра в Египте и президента Арабской союза выпускников российских вузов. На встрече обсуждались возможности применения знаний и опыта выпускников в поддержке культурных связей между Египтом и Россией.

73475198_10157776253554357_1932763247732

Встреча со студентами факультета востоковедения в СпбГУ. Они изучают арабский язык и специализируются на изучении истории Египта. Это те кто в будущем будет поддерживать культурные, деловые связи между Россией и Египтом.

73299316_10157776123984357_8330583206579

Посольство Египта в лице советника по вопросам культуры и образования принял участие в международном форуме "Россия - Африка. Наука, образование и сотрудничество", организованном Университетом дружбы народов (РУДН) в партнерстве с Российской академией наук.

В работе конференции приняли участие профессор египетско-российского университета профессор Шериф Фахри и президент египетского общества выпускников Российского и Советского университетов профессор Шериф Гад.

На форуме обсуждались пути научного сотрудничества между научными учреждениями в России и африканских странах. В нем приняли участие представители 26 африканских стран.

72972898_10157771186509357_4771340591453

Лекция в Бюро Культуры Посольства АРЕ в сотрудничестве с Египетским научным центром Российской академии наук, тема лекции «Новое открытие Египта». Лекцию прочитал Роман Александрович Орехов, ведущий научный сотрудник ЦЕИ РАН

73361316_10157767383634357_5221504484638

Встреча советника по вопросам культуры и образования Мохаммеда Эльгебали с писательницей Еленой Чижова, автором книги «Время женщин».

73482731_10157768275024357_9893977200976

Встреча советника по вопросам культуры и образования Мохаммеда Эльгебали с директором Государственного Эрмитажа, профессором Михаилом Пиотровским на встрече обсуждались проведение совместных мероприятий.

Следующий год объявлен перекрестным годом гуманитарного сотрудничества России и Египта.

72716390_10157764916094357_8125305339156

Встреча с египетскими аспирантами в Санкт-Петербурге.

73128705_10157748675419357_1543854672043

Открытие библиотеки в Бюро Культуры Посольства АРЕ в Москве в присутствии большого количества заинтересованной публики, сотрудников посольства Египта и российских востоковедов.

Библиотека станет местом проведения различных культурных мероприятий и мостом для общения между интеллигенцией Египта и России.

72165262_10157724921939357_8726416532269

Советник по вопросам культуры и образования Мохаммеда Эльгебали посетил Московский политехнический университет, где провел встречу с руководителями университета в рамках которой были обсуждены ряд важных вопросов, связанных с научным сотрудничеством с египетскими университетами.

72340113_10157724900494357_1701886627900

Бюро Культуры Посольства АРЕ в Москве приняло участие во Всероссийской научной ярмарке при сотрудничестве с Центром египтологических исследований Российской академии наук.

73010021_10157724873279357_3881834172754

Лекция  российского востоковеда Владимир Владимирович Беляков востоковеда-арабиста, доктора исторических наук, профессор Военного университета в Бюро Культуры Посольства АРЕ в Москве, "Русская Эмиграция в Египте".

71327759_10157706399394357_3065678773199

Состоялась встреча в Бюро Культуры Посольства АРЕ в Москве с доцентом Центра египтологических исследований Российской академии наук Романом Ореховым.

71569568_10157697513209357_8467934319380

Советник по вопросам культуры и образования Мохаммеда Эльгебали  Посольства АРЕ в РФ посетил Музей литературы.

Стороны договорились провести в стенах музея Дня Египта в Музее литературы так же обсуждалось проведение в Египте и России совместного симпозиума по литературе.

70845457_10157684772954357_4361051166054

Встреча с аспиарантами в Бюро Культуры Посольства АРЕ в Москве. Обсуждались ряд идей по активизации египетской культурной деятельности в российских университетах, и выявление проблем, стоящие перед учащимися, и пути их решения. Я хотел бы воздать должное прекрасному духу и огромной позитивной энергии этих молодых людей и моей гордости за них всех.

© 2019 The Egyptian Bureau for Cultural & Educational Affairs, Moscow

designed by Daria Kirsanova